Thursday, September 20, 2012

另一片天空


上机前的心情很复杂,朋友的声声祝福,泪无法控制地往外奔。
望着窗外,不想让家人看见那布满泪珠的双眼。
努力叫自己撑着,忍着,心揪了揪,泪就出来了。
假装对一切都顺其自然,努力表现得我很好。
有谁知道我也很努力地在责备自己。
第一次搭飞机,飞机起飞那一刻竟不是兴奋雀跃,而是
问自己不知多久后我才能回到这块土地上。






上机前,爸爸给了个红包,爸说,顺顺利利。
多么希望,红包里面装的不是金钱,而是祝福。
哥哥责备说,为什么走之前都不跟爸讲声我走了。
我不是不说,而是一说就会决堤。
轻声说了句bye bye,低下头绑鞋带。
那时,眼睛蒙了。




书本,或许可以暂时让我忘掉一些事情。



我只剩下接受得份。
3年,就3年。
习惯就好?希望。




Tuesday, November 30, 2010

几米作品


我喜欢四十五度地靠着你
不论在世界的任何角落
都要感到幸福
在即将九十度坠落前
请用一百八十度温柔地抱抱我
I enjoy lying against you,at an angle of 45 degrees.
I’ll be happy anywhere in the world.
Before falling at right angles,
Do hold me tenderly at a straight angle.


梦一直不肯承认她是彩色的
我提不出有利的证据反驳
我努力地描绘
昨夜梦中
我在春色般的水波里
想起一首诗
Dream would not admit that she is colored.
And I can not refute her with any substantial evidence.
I try my best illustrating, a poem that came to my mind in a dream last night,
Where I was immersed in water waves that reflect the beauty of the spring.